progetto fotografico: manichini / photo project: mannequins

persone, anzi no modelli inanimati, no fantocci, oppure modelli, o sagome. che incrociamo, che lasciamo mentre noi gli passiamo di fianco. che non consideriamo persone, perché non parlano, non ascoltano, non si siedono con noi a chiacchierare. Eppure, vedono, osservano, scrutano davanti a loro, con fierezza, coraggio, costanza. anche quando noi non abbiamo l’intenzione di guardare, quando preferiamo distogliere lo sguardo dall’altra parte.

Ma noi siamo persone, e loro soltanto del manichini. noi che li consideriamo senza occhi, né cuore, mentre invece sentono con entrambi e non hanno paura di guardare in fronte a se. ©Kanti Fadelli

————————————————————————–

people , nay inanimate models , no puppets or models , or silhouettes. we meet , we leave as we spend the next . we don’t consider people , because they don’t speak , do not listen, do not sit with us to chat. Yet , they see , observe , stare in front of them , with pride , courage , constancy . even when we do not have the intention of looking , we prefer to look away when the other side . But we are people , and they alone of the mannequins . that we consider them without eyes , or heart , but instead feel with both and are not afraid to look in front of him . ©Kanti Fadelli

cosa potrebbero insegnarci dei manichini, affacciati alle vetrine, se solo guardassimo nella loro stessa direzione?

Annunci

Un pensiero su “progetto fotografico: manichini / photo project: mannequins

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...